۱۳۹۸ بهمن ۲۳, چهارشنبه

به بهانه عزاداری های اهل تشیع .. مالیدن گل ،غلطیدن در خاک و پاشیدن خاک بر سر و جان


به  بهانه  عزاداری های اهل تشیع ..                     نوشته : طارق افغان
مالیدن گل ،غلطیدن در خاک و پاشیدن خاک بر سر و جان
تاریخچه عزاداری ها :

به گزارش خبرگزاری تسنیم از شهرکرد، یکی از سنت‌های نیک که در واقع از شعائر اسلامی است، سوگواری برای خاندان عصمت و طهارت(ع) خصوصا سالار شهیدان امام حسین(ع) و یاران با وفایش می‌باشد. مردم به کمک مجالس عزاداری می‌توانند با این خاندان ارتباط برقرار کرده و از آن فروغ‌های فروزان بهره‌مند گردند. بنابراین یکی از مهم‌ترین برکاتی که جامعه تشیع از آن برخوردار است این مجالس با عظمت است که قادر است دل‌ها را به حق، حقیقت و ایمان و باورهای دینی متصل نماید.   نخستین مراسم عزاداری علنی و همگانی توام با تعطیل نمودن دکاکین و بستن بازارها و رها نمودن دیگر فعالیت‌ها در روز عاشورای سالار شهیدان از زمان" احمد معزالدوله دیلمی "در نیمه قرن چهارم هجری متداول گردید. بعدها" ملاحسین کاشفی" در اوایل قرن دهم هجری، کتاب "مقتل گونه روضة الشهدا" را نوشت که عده‌ای بر سر منبر رفته این کتاب را برای مستمعین می‌خواندند تا با شنیدن مضامین آن متأثر شده و نوحه سرایی کنند. در عصر صفویه که تشیع مذهب رسمی ایران اعلام گردید عزاداری شکل جدی‌تری به خود گرفت و شعرا به جای مداحی برای افراد در خصوص کربلا و عاشورا شعر سرودند و برای افزایش هیجان مردم نواختن طبل و کوبیدن سنج برای پیوستن مردم به صفوف عزاداری رایج شد. https://www.tasnimnews.com/fa/news/  

اینکه عزاداری های اهل تشیع قبل از  صده چهارم هجری رواج نبوده و حتی تا قرن دهم هجری نیز به شکل کنونی رایج نه بود ازین به وضوح اشکار است که این کار نه سنت پیامبر است ونه اهل بیت بلکه اشخاص دیگری این کار را رایج نموده .
ایا مالیدن گل ولای پاشیدن خاک بر صورت   جواز دارد ؟
علماء اهل تشیع در ین باره چینین فتوا داده :
حکم گِل مالیدن و پابرهنه شدن در عزاداری
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ آیت الله العظمی شبیری زنجانی از مراجع معظم تقلید شیعیان در پاسخ به استفتائی حکم "گِل مالیدن و پابرهنه شدن در عزاداری" را بیان کردند.
متن استفتاء و پاسخ معظم له به شرح ذیل است:
سوال:  بعضی از عزاداران روز عاشورا لباس خود را گِلی می کنند و کفش از پا در می آورند. این اعمال چه حکمی دارد؟
پاسخ:  مانعی ندارد بلکه از مصادیق تعظیم شعائر و مستحب است.
اینکه روحانی مذکور به اساس کدام دلیل شرعی این عمل را جایز و مستحب خوانده استدلال نه کرده ولی اکثر ازین روحانیون به این حدیث شریف استدلال دارند که در کتب اهل سنت نقل شده


  ایام عزاداری ها ،گل وخاک را بر سر وتن می پاشد ویا گل را بر سر خود میزنند .ازین کار به حدیث پیامبر اسلام (ص) استناد میکند که میفرماید
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِی عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فِی الْمَنَامِ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَعَهُ قَارُورَةٌ فِیهَا دَمٌ یَلْتَقِطُهُ أَوْ یَتَتَبَّعُ فِیهَا شَیْئًا قَالَ: قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا؟ قَالَ: دَمُ الْحُسَیْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَتَتَبَّعُهُ مُنْذُ الْیَوْمَ " قَالَ عَمَّارٌ: " فَحَفِظْنَا ذَلِکَ الْیَوْمَ فَوَجَدْنَاهُ قُتِلَ ذَلِکَ الْیَوْمَ.
از ابن عباس (رض) روایت است که : من حضرت رسول  الله (ص)  را در نیمه روز در خواب دیدم در حالى که سر و صورت او سرشار از غبار و گرد و خاک بود و در دستش شیشه بو که خون را جمع می کرد و یا می پالید .، عرض کردم:  یا رسول الله  این  چیست؟ فرمودند: این خون حسین و یاران اوست که از زمین جمع کرده ام، عمار میگوید  من آن روز را در نظر گرفتم درست همان روز بود که سید الشهداء علیه السّلام به شهادت رسیده بودند. مسند أحمد بن حنبل ج4 ص 59، ح2165 ط مؤسسة الرسالة
در ارتباط به این حدیث میخواهم به چند نکته  ایشاره کنم
۱- شکی نیست که حدیث مذکور در یکی از کتب معتبر احادیث اهل سنت روایت شده که سند و راویان آن توسط علماء علم حدیث و علم رجال تایید شده .
۲-حدیث مذکور از یک حالت  حزن و غمگینی پیامبر اسلام (ص) بعد ازوفات آن حضرت حکایت مکند که یکي از اصحاب وی در خواب دیده است نه از حالت حیاتش .
۳- شهادت امام حسین و یارانش از نظر اهل سنت یکی از فاجعه های است که تاریخ اسلام ثبت نموده ،و ظلم است که در حق نواسه پیامبر اسلام (ص) و اهل بیت ان حضرت صورت گرفته که قابل پزیرش نیست ..اینکه کی کسانی عامل این قتل و جنایت شدند وچي کسانی با انحضرت غدر و خیانت کردند تاریخ اسلام آن را ثبت نموده که از افتاب اشکار است ، این جنایت توسط عده محدودی صورت گرفته که بعضی ها در قتل شان شامل وبعضی ها در خیانت به آن حضرت  ملوث جنایت شده اند ..و در مجموع اهل سنت ازاینکه دستان شان  ازین جنایت پاک است زبانهای شان نیز پاک نگاه  و حفظ میکنند ..
 در رابطه به حدیث فوق گفته میتوانیم که :
۱-    خداوند عزوجل  در آیت کریمه فرموده ( الیوم اکملت لکم دینکم و اتممت لکم نعمتی و رضیت لکم الاسلام دینا ) این آیت دلیل تکمیل شریعت و دین اسلام در حیات ان حضرت میباشد ، و من بعد دین اسلام چیزی برای زیاده کردن و کاهش ندارد ،  رسول اکرم (ص)   دین را در زمان حیاتش  مکمل برای مان رسانیده  . چیزی  برای  اکمال نه مانده  تا آنرا  بعد از وفاتش توسط خوابها بفرستد .اگر چنین  عقیده نداشته باشیم در حقیقت اِیمان مان به آیت فوق کامل نیست .
۲-مسلمانان مکلف به عملی نمودن  اعمال است که در حیات پیامبر اسلام (ص)  توسط وحی به رسول الله (ص) ابلاغ  شده و آنحضرت (ص) به مسلمانان ابلاغ نموده  و بعد از وفاتش کسی حق اضافه نمودن و کم کردن  شریعت وترک کردن    به آن را ندارد .
۳- به عقیده اهل سنت  والجماعت  خوابها  ، روئیاها ،سحر وجادو  ، غیب گویی،الهام  و چیزی دیگری ازین قبیل .. هیچگاهي نه مصدر شریعت شده میتواند ونه هم عمل کردن به چنین اعمال و اقوال به مسلمانان لازم میشود اگر این خوابها و الهام ( جز پیامبر در حیاتش)  توسط هرکسی دیگر ویا هر شخصی باشد.
۴-  حالت که در حکایت حدیث تذکر شده با عمل حقیقی پیامبر اسلام در زمان حیاتش تطابق ندارد چون ، پیامبر اسلام (ص) در حیاتش با مصیبت های بزرگتر روبه رو شده بود ، چون وفات خدیجه ، شهات حمزه ، شهادت جعفر ۰رضی الله عنهم)  وفات اولاد هایش .. ولی هیچ گاهی نه خود را در خاک غلطانیده و نه هم خاک بر سر پاشیده ونه هم غوغای و هیاهوی برپا کرده و نه هم  زیاد تر از سه روز عزاداری نموده ..ونه هم کسی را به این کار هدایت ،تشویق ویا ترغيب نموده   ، چون در حیات (۲۳) ساله نبوتش چنین کاری نه کرده ، بعد از وفاتش حکایت های  شبیه به این حکایت حکم تشریعی ویا عملی برای مسلمانان ندارد و قابل تعمیل نیست .
۵-دین اسلام دین فطرت است چیزی که به فطرت بشر سازگار باشد ان را هدایت فرموده و چیزی که مخالف فطرت بشر باشد از ان منع فرموده ،در تمام احادیث صحیح پیامبر اسلام (ص) که واقعا حدیث صحیح باشد ، افتراء ، کذب و دروغ نباشد چیزی نمی یابید که به فطرت انسانیت در تضاد باشد ..اینکه خاک مالیدن به سر وجسد ، غلطیدن در خاک و گل ، خود زدن به زنجیر و شمشیر ..خلاف فطرت بشر است ، و در زمان حیات پیامبر اسلام (ص) هیچ گاهی چنین کاری هدایت نه فرموده ، بعد از حیاتش نیز قابل عملی نمودن وقابل قبول نیست .
نکته مهم برای اهل تشیع :

برای من این سخن قابل تأمل است که چرا اهل تشیع با این حدیث عمل میکند ؟در حالیکه راوی این حدیث( ابن عباس ) (رض)  از جمله صحابه کرام است که متأسفانه اهل تشیع ان را (کافر و مرتد )میخواند (نعوذ بالله)؟  اینکه عمل کردن به روایت یک کافر و مرتد در هیچ دین قابل پزیرفتن نیست چرا اهل تشیع به چنین احادیث عمل میکند  ویا اینکه اهل تشیع درین باره هم از تقیه کار گرفته برای عوام کافر و برای روحانیون مسلمان هستند ..


۱۳۹۸ دی ۱۳, جمعه

د سلیمانی مړینه ، د امریکا او ایران دسیاست ترینګلی دوام او که نوی باب


د سلیمانی مړینه ، د امریکا او ایران دسیاست ترینګلی  دوام  او که نوی باب

سره ددی چې سلیمانی د ایران د واکمن رژیم یو مهم چارواکی ؤ چي د امریکا او ایران د ګډو ګتو د سیاست په ترینګلتیا  کي د امریکایی غصی ښکار شو ، سلیمانی د کلونو را پدی خوا  د هغو ایرانی پلو اجیرو ځواکونو مشر ؤ چي له ایران بهر په  هیوادونو کي د ایران او اهل تشیع د ګټو ساتنه او پالنه کوي ، هغه وتوانید  په سیمه کي په مختلفو نومونو د ایرانی ګټو لپاره د مذهب او تشیع  په جوکاټ کي ګڼی ملیشی  را منځ ته کړی ،چي تر ټولو لويی ډلي یې په عراق کي الحشد الشعبی ،په سوریه کی افغانی الفاطمیون ، په پاکستان کي زینبیون  په لبنان کي حزب الله  او نوری لسګونه ډلې دي تړلی دی  چی د ایران د (سپاه قدس ) تر نوم لاندی د سلیمانی په لارښوونه په عراق ، سوریه ، لبنان، افغانستان او یمن کي په جګړو بوخت او ښکیل دي.
په عراق کي د امریکا او ایران غبرګه ملګرتیا :
په ښکاره خو په سیمه او منځنی ختیځ کي دایران او امریکا تر منځ  یوه ناندریزه دښمنی جریان لری  چی کله خو د نړیوالو رسنیو د سر ټکی شی خو د پردی تر شا بیا دواړه هیوادونه د خپلو ملی ګټو په موخه چي د یو او بل په وجود کي یې ګوری یو ډول   پټه دوستی او ملګرتیا پالی ..
په تیروڅو لسیزو کي عراق  د دواړو هیوادونو د همغږی او ګډو ګټو د ویش ښه بیلګه وه   امریکایی ۵۲ B ډوله الوتکو او پلو فوځونو، د عراقی شیعیه ملیشو( چي ایرانی د قدس سپاه یې روزنه کوله ) په پوره ملتیا سره د ایرانی امپراتوی لوی دښمن صدام حسین  په ګوڼډو کړ ، وروسته هلته د امریکا په خلاف د سنیانو  مبارزه   شیعیه ځواکونه او ملیشو د امریکایی فوځونو سره اوږه په اوږه ماته کړه  ، تر دی چې د داعش  په وړاندې  یرغلونو کي  همدې ملیشو او خپله سلیمانی  اوږه په اوږه له امریکایانو سره داسی جګړه وکړه چي هوایی ځواک د امریکا او ځمکه د سلیمانی د ملیشو په برخه رسیدلی ؤ
اختلاف ولی رامنځ ته شو:
په عراق کي  د داعش ماته د ایران او امریکا لپاره د مومن خان ښامار ؤ چي هر یوه یی د اتلولی تسمی ه جیب کي ګرځولي   ،ددی اتلولی په اجره کی هر یوه  د ځان لپاره د عراق په سرمایه و شتمنی خیټه اچول غواړی   هر یو هڅه کوی د فاسدو چارواکو په ګمارلو د  عراق په تیلو او سرمایو کي ځان ته غوښنه  ونډه برابره کړي .په دی لړ کي ایران تر امریکا یو ګام وړاندې شو ، عراقی حکومت او خاوره یې  دهمدی شیعیه ملیشو په مټو تر پښو لاندی او د تیلو نیلکي یې د تهران په لور ورماتې کړي ..
دی کار  امریکا ( ایران ) د خپلو ګتلو شتمنیو په ویش کي یو رقیب ولید  نو یې د رقیب د ایستلو په ټیله تمبه کي خپلو ملاتړو ته د ایران خلاف مظاهرو سترګه ووهله ، ایران چي عراق یې په ویش کي خپل حق ګڼی د امریکا ددی اقدام په وړاندي د سلګونو عراقی مظاهره کوونکو  په تابوتونو ځواب ورکړ ..ورسره یې ځینو اربکي ملیشو  (حزب الله) ته په امریکایی ګټو د غلچیو بریدونو ایشاره وکړه ،چي خبره دامریکا د سفارت تر کلابندی او په پای کي د سلیمانی او د حشد شعبی د چارواکو په مړینه تمامه شوه .

اوس به څه کیږي :
د سلیمانی  وژنه په اوس کی د ایرانی پلوو لپاره یو تازه ټپ دی چي لا وینی یې وچی نه دي ،او د امریکا تر چتر لاندی په ایرانی شیعیه ترانو مستی ملیشی به د انتقام ډیری ناری وکړی، کیدای شی ځیني کوچنی پیښې هم رامنځ ته شی ، خو ایران په دی پوهیږي چي په هر صورت دوی ته د اوس لپاره د امریکا سره دا استراتیژیکه  ګډه ملګرتیا په سیمه کي  ډیره مهمه ده  ، د امریکا سره په دی انډوالی کي ایران ډیری ګټی تر لاسه کړي ، ایران د عربی نړی د ځلورو هیوادونو د تیلو او ګټو زیرمی ترواک لاندی لری  په افغانستان او پاکستان کي ښه واک لری او په نړی کي یو   دلوی ځواک په نوم پیژندل شوی  نو  ایران نه غواړی چي دا ګټی یی په خطر کی ولویږي . او په دی هم پوهیږي چي په سیمه کي کوم دوست هم  نه لری  ، او د جګړي او اتقام پالیسی به په لوړه بیه ورته تمامه شی او کیدای شی  د ایرانی نظام د نسکوریدو لامل شی  نو داسی نه ښکاری چي ایران به اوس د امریکا سره جکړې ته زړه ښه کړی ،
له بلی خوا دی کی شک نشته چي عراق د دواړو د ویش اصلی نقطه ده ، که د عراق شتمنی د دواړو ترمنځ سمه  وویشل شی او امریکایی پلوه پکښې د ایرانی پلو سره په ښه انډول حکومت وکولای شی ، نو دا دوه اړخیزه انډیوالی به دوام وکړی  او د سلیمانی  مړینه به د څو مظاهرو وروسته  د یوه زیارت په جوړولو پای ومومي
  

۱۳۹۸ دی ۸, یکشنبه

د اسلام د تاریخ پاڼه :


 د اسلام د تاریخ پاڼه :
 دعقبى لومړى او دوهم  تړون

 له سختو ستونزو کړاوونو ،او نا امیدیو وروسته چي پوره لس کاله مسلمانانو او رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د مکي له مشرکینو وګالل ، او ټولی لاری پری را بندی وې ،  ناڅاپه د الله تعالی مدد او مرسته را ښکاره شوه او الله تعالی  د خپل پیغمبر  او دین د نصرت  لپاره د یثرب خلک وټاکل او د اسلام ډیوه په غوړیدو شوه .
دنبوت په يوولسم کال دحج په موده کى حضرت محمد(صلی الله علیه وسلم )دشپږو تنو خزرجى يثربيانو سره دمينا په عقبه نومي  یوه ګوښه ځآی کې وليدل يثربيانو ته يى داسلام بلنه ورکړه او هغوی ته یې اسلام تشریح کړ ، هغوي له خبرو وروسته  دابلنه  ومنله اودا ژمنه يي هم وکړه چي  راتلونکی کال  به بيا دحج په موده کي ورسره ګوري، نوموړو شپږوتنو مديني ته له بيرته ستنيدوسره سم اسلامي بلنه هم پيل کړه او دین ته یې خلک رابل پیل کړل . دنبوت په (۱۲)  کال  د مدیني منوری څخه بیا  خلک راغلل  چې دا پلا ټول دوولس کسان ؤ   چې پنځه یې د تیر کال بیعت کوونکي او اووه نور ورسره ملګری ؤ ، په دی ډله کي  ټول د خزرج د قبلیې غړی ؤ چي یوازی دوه تنه یې د اوس  د قبیلی څخه ؤ ،  دوی عقبی ته نیژدی په منی کی  له حضرت محمد(صلی الله علیه وسلم)سره وکتل ،اوپه يولړ بنسټيزو موضوعاتو يي دالله تعالی (عز وجل ) له رسول(صلی الله علیه وسلم)سره  بیعت او تړون  وکړ،  چي دی بیعت ته د عقبى لومړي تړون  وایی : دهغه تړون مادي په دی ډول وي : دالله تعالی (عز وجل ) سره به هيڅوک نه شريکوو،غلابه نه کوو،بدلمني به نه کوو،خپل اولادونه به نه وژنو، بهتان به نه وایو ، ودحضرت محمد(صلی الله علیه وسلم)نافرماني به نه کوو ،
له دي تعهدنه وروسته حضرت محمد(صلی الله علیه وسلم)وفرمايل که په وعده مو وفاوکړه ځاى به مو جنت وي.کله چی د حج ورځې تیرې شوې نو رسول الله (صلی الله علیه وسلم) ورسره خپل لومړی سفیر (مصعب بن عمیر عبدری رضی الله عنه واستاوه تر څو هلته د دین دعوت وکړی او خلک په اسلام پوه کړی .
دعقبې دويم تړون:دبعثت په ديارلسم کال له اویاؤ زیات مسلمانان د خپل قوم له نورو خلکو سره مکی ته د حج په موخه راغلل ،دوی مکی ته له را رسیدو مخکی له رسول الله (صلی الله علیه وسلم) سره په پته تماس ونیو چي د ذی الحجې په (۱۲) شپه به منی او د جمره عقه کی سره غونډیږي کله چې شپه ښه پخه شوه نو   ٧٣تنه نارينه او٢ ښځود دريم ځل لپاره دحضرت محمد(صلی الله علیه وسلم)سره په ټاکلی ځای  کي وکتل او ددوی تر منځ له ډیرو خبرو وروسته  پدي ډول  تړون ولیکل شو چي :
۱-  په هر حالت کي کی به زما خبره اوری او  منی به یی یعنی اطاعت به می کوئ .
۲- په فقر او شتنمی کی به مالي مصارف په غاړه اخلی
۳- په نیکې به امر کوئ او له بدی به منع کوئ
۴- د خدای د دین د نصرت په موخه را پورته شئ او په دئ لاره کي د هیچا پروا به نه ساتئ .
۵- او کله چي زه يثرب ته درغلم  نو ملاتړ به می کوئ او داسي ساتنه به می کوئ  لکه دخپلو  ځانونو ،ښځو او اولادونو په شان  دفاع به می کوئ  اوددې ټولو خدمتونوپه بدل کي به د جنتوعده درکوم ٠
کله چې د نړون د بندونو په هر بند خبری وشوی بیا د بیعت سلسله په لاس ورکولو سره پیل شوه ټولو مسلمانانو په لاس بیعت وکړ ، یوازی دوو ښځو په ژبه بیعت وکړ او لاس یې ورنه کړ .
وروسته دوولس کسان د قوم د مشری لپاره وټاکل شول چې (۹) تنه د خزرج او دری تنه د اوس څخه ؤ .

دغه بيعت اوتړون په حقيقت کي داسلامي حکومت بنسټ وچي کېښودل شو اوله همدې بيعت وروسته مسلمانانويثرب ته هجرت پيل کړ٠



۱۳۹۸ آذر ۲۸, پنجشنبه

مسجد جامع عمر در فلسطین

    ترجمه و تر تِیب از طارق افغان

 الجامع العمري الكبير این مسجد  در باریکه غزه فلسطین  از همه مساجد بزرگتر و قدیمی تر است که در غزه قدیم واقع است ،این نام را بخاطر گرامی داشت عمرابن الخطاب (رض) به این مسجد گزاشته شده ، بزرگتر به این معنی که در غزه این مسجد از همه  مساجد بزرگ است ،در زمان های قدیم این مکان معبد فلسطینی های قدیم بود  بزرنطی های رومی  در قرن پنجم میلادی این مکان را به کلیسا تبدیل نمود ، بعد ازفتح اسلامی فلسطیین  در دوران  خلافت امیرالمؤمنین عمر ابن الخطاب(رض)  در قرن هفتم میلادی  توسط مسلمانان به مسجد تبدل شد ،  در قرن دهم میلادی ابن بطوطه سیاح وجغرافیا شناس مشهور مسلمان این مسجد را به نام (المسجد الجمیل ) یاد نموده ،در سال (۱۰۳۳) میلادی این منطقه را زلزله لرزاند که در اثر ان مأزنه یا مناره مسجد تخریب شد . در سال (۱۱۴۹) میلادی در زمان اشغال فلسطین توسط صلیبی ها  به کلیسای یوحنا حمدان مبدل گردید ، در جریان  فرار صلیبیان  ساحه زیاد این مسجد  ویران شد  ،  دراوایل  قرن (۱۳) میلادی بار دیگر  توسط دولت اسلامی ممالیک ( غلامان) دوباره اعمار گردید ، لاکن دوام نه کرد در سال(۱۲۶۰) میلادی  بار دیگر لشکر مغولی این مسجد را ویران کرد
لاکن به زودی مسلمانان توانستند  این مسجد را دوباره اباد کنند ، ولی در آخر همین قرن (۱۳) میلادی  زلزله دیگری رخ داد که این مسجد را ویران کرد ،تا که بعد از  تقریبا (۳۰۰) سال  در قرن (۱۶) میلادی  عثمانی های مسلمان توانستند این مسجد بزرگ عمری را دوباره اباد سازد  ، تا در جنگ جهانی اول توسط برطانوی ها بمبارد  و تخريب شد ،در آخر در سال (۱۹۲۵) میلادی پس توسط مجلس اعلای اسلامی تر میم شد ،که از ان وقت تا به حال این مسجد به مسجد الجامع العمري الكبير در فلسطین اباد است و مردم در ان عبادت  خداوند میکند
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1_(%D8%BA%D8%B2%D8%A9)